{ "CONTACT_PANEL": { "NOT_AVAILABLE": "無法使用", "EMAIL_ADDRESS": "電子信箱地址", "PHONE_NUMBER": "電話號碼", "IDENTIFIER": "Identifier", "COPY_SUCCESSFUL": "成功複製到剪貼簿", "COMPANY": "公司", "LOCATION": "位置", "BROWSER_LANGUAGE": "瀏覽器語言", "CONVERSATION_TITLE": "對話詳細資訊", "VIEW_PROFILE": "查看個人檔案", "BROWSER": "瀏覽器", "OS": "作業系统", "INITIATED_FROM": "發起自:", "INITIATED_AT": "發起於", "IP_ADDRESS": "IP 位置", "CREATED_AT_LABEL": "Created", "NEW_MESSAGE": "新訊息", "CALL": "Call", "CALL_INITIATED": "Calling the contact…", "CALL_FAILED": "Unable to start the call. Please try again.", "VOICE_INBOX_PICKER": { "TITLE": "Choose a voice inbox" }, "CONVERSATIONS": { "NO_RECORDS_FOUND": "此聯絡人没有關聯到以前的對話。", "TITLE": "上一次對話" }, "LABELS": { "CONTACT": { "TITLE": "聯絡人標籤", "ERROR": "無法更新標籤" }, "CONVERSATION": { "TITLE": "對話標記", "ADD_BUTTON": "新增標籤" }, "LABEL_SELECT": { "TITLE": "新增標籤", "PLACEHOLDER": "搜尋標籤", "NO_RESULT": "查無標籤", "CREATE_LABEL": "Create new label" } }, "MERGE_CONTACT": "Merge contact", "CONTACT_ACTIONS": "Contact actions", "MUTE_CONTACT": "Block Contact", "UNMUTE_CONTACT": "Unblock Contact", "MUTED_SUCCESS": "This contact is blocked successfully. You will not be notified of any future conversations.", "UNMUTED_SUCCESS": "This contact is unblocked successfully.", "SEND_TRANSCRIPT": "Send Transcript", "EDIT_LABEL": "編輯", "SIDEBAR_SECTIONS": { "CUSTOM_ATTRIBUTES": "自訂屬性", "CONTACT_LABELS": "聯絡人標籤", "PREVIOUS_CONVERSATIONS": "上一次對話", "NO_RECORDS_FOUND": "No attributes found" } }, "EDIT_CONTACT": { "BUTTON_LABEL": "編輯聯絡人", "TITLE": "編輯聯絡人", "DESC": "編輯聯絡人資訊" }, "DELETE_CONTACT": { "BUTTON_LABEL": "刪除聯絡人", "TITLE": "刪除聯絡人", "DESC": "刪除聯絡人資訊", "CONFIRM": { "TITLE": "確認刪除", "MESSAGE": "您確定要刪除嗎? ", "YES": "是,刪除", "NO": "不,保留" }, "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人刪除成功", "ERROR_MESSAGE": "Could not delete contact. Please try again later." } }, "CONTACT_FORM": { "FORM": { "SUBMIT": "送出", "CANCEL": "取消", "AVATAR": { "LABEL": "連絡人頭像" }, "NAME": { "PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人姓名", "LABEL": "聯絡人姓名" }, "BIO": { "PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人簡介", "LABEL": "聯絡人簡介" }, "EMAIL_ADDRESS": { "PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人電子信箱", "LABEL": "電子信箱地址", "DUPLICATE": "這個電子信箱已經被其他聯絡人使用了。", "ERROR": "請輸入一個有效的電子信箱." }, "PHONE_NUMBER": { "PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人電話", "LABEL": "聯絡人電話", "HELP": "Phone number should be of E.164 format eg: +1415555555 [+][country code][area code][local phone number]. You can select the dial code from the dropdown.", "ERROR": "Phone number should be either empty or of E.164 format", "DIAL_CODE_ERROR": "Please select a dial code from the list", "DUPLICATE": "This phone number is in use for another contact." }, "LOCATION": { "PLACEHOLDER": "請輸入聯絡人位置", "LABEL": "位置" }, "COMPANY_NAME": { "PLACEHOLDER": "請輸入公司名稱", "LABEL": "公司名稱" }, "COUNTRY": { "PLACEHOLDER": "Enter the country name", "LABEL": "國家名稱", "SELECT_PLACEHOLDER": "選擇", "REMOVE": "刪除", "SELECT_COUNTRY": "Select Country" }, "CITY": { "PLACEHOLDER": "Enter the city name", "LABEL": "City Name" }, "SOCIAL_PROFILES": { "FACEBOOK": { "PLACEHOLDER": "請輸入 Facebook 使用者名稱", "LABEL": "Facebook" }, "TWITTER": { "PLACEHOLDER": "請輸入 Twitter 使用者名稱", "LABEL": "Twitter" }, "LINKEDIN": { "PLACEHOLDER": "請輸入 LinkedIn 使用者名稱", "LABEL": "LinkedIn" }, "GITHUB": { "PLACEHOLDER": "請輸入 Github 使用者名稱", "LABEL": "Github" } } }, "DELETE_AVATAR": { "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "Contact avatar deleted successfully", "ERROR_MESSAGE": "Could not delete the contact avatar. Please try again later." } }, "SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人儲存成功", "ERROR_MESSAGE": "出現錯誤,請重試" }, "NEW_CONVERSATION": { "BUTTON_LABEL": "開始對話", "TITLE": "新的對話", "DESC": "傳送一則新訊息以開始新的對話", "NO_INBOX": "Couldn't find an inbox to initiate a new conversation with this contact.", "FORM": { "TO": { "LABEL": "To" }, "INBOX": { "LABEL": "Via Inbox", "PLACEHOLDER": "Choose source inbox", "ERROR": "選擇一個收件匣" }, "SUBJECT": { "LABEL": "主旨", "PLACEHOLDER": "主旨", "ERROR": "Subject can't be empty" }, "MESSAGE": { "LABEL": "訊息", "PLACEHOLDER": "在此填寫你的訊息", "ERROR": "訊息不得為空" }, "ATTACHMENTS": { "SELECT": "Choose files", "HELP_TEXT": "Drag and drop files here or choose files to attach" }, "SUBMIT": "傳送訊息", "CANCEL": "取消", "SUCCESS_MESSAGE": "訊息已傳送", "GO_TO_CONVERSATION": "查看", "ERROR_MESSAGE": "無法傳送!請重新嘗試。" } }, "CONTACTS_PAGE": { "LIST": { "TABLE_HEADER": { "SOCIAL_PROFILES": "社群檔案" } } }, "CUSTOM_ATTRIBUTES": { "BUTTON": "新增自訂屬性", "COPY_SUCCESSFUL": "成功複製到剪貼簿", "SHOW_MORE": "顯示所有", "SHOW_LESS": "顯示部分", "ACTIONS": { "COPY": "Copy attribute", "DELETE": "Delete attribute", "EDIT": "編輯屬性" }, "ADD": { "TITLE": "建立自訂屬性", "DESC": "為聯絡人新增自訂資訊" }, "FORM": { "CREATE": "新增屬性", "CANCEL": "取消", "NAME": { "LABEL": "自訂屬性名稱", "PLACEHOLDER": "例如:shopify id", "ERROR": "Invalid custom attribute name" }, "VALUE": { "LABEL": "屬性值", "PLACEHOLDER": "例如:11901 " }, "ADD": { "TITLE": "Create new attribute ", "SUCCESS": "屬性新增成功", "ERROR": "Unable to add attribute. Please try again later" }, "UPDATE": { "SUCCESS": "屬性更新成功", "ERROR": "Unable to update attribute. Please try again later" }, "DELETE": { "SUCCESS": "Attribute deleted successfully", "ERROR": "Unable to delete attribute. Please try again later" }, "ATTRIBUTE_SELECT": { "TITLE": "Add attributes", "PLACEHOLDER": "Search attributes", "NO_RESULT": "No attributes found" }, "ATTRIBUTE_TYPE": { "LIST": { "PLACEHOLDER": "Select value", "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Search value", "NO_RESULT": "No result found" } } }, "VALIDATIONS": { "REQUIRED": "Valid value is required", "INVALID_URL": "Invalid URL", "INVALID_INPUT": "Invalid Input" } }, "MERGE_CONTACTS": { "TITLE": "合併聯絡人", "DESCRIPTION": "Merge contacts to combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the Primary contact’ s attributes will take precedence.", "PRIMARY": { "TITLE": "Primary contact", "HELP_LABEL": "To be deleted" }, "PARENT": { "TITLE": "Contact to merge", "PLACEHOLDER": "Search for a contact", "HELP_LABEL": "To be kept" }, "SUMMARY": { "TITLE": "Summary", "DELETE_WARNING": "Contact of {primaryContactName} will be deleted.", "ATTRIBUTE_WARNING": "Contact details of {primaryContactName} will be copied to {parentContactName}." }, "SEARCH": { "ERROR_MESSAGE": "Something went wrong. Please try again later." }, "FORM": { "SUBMIT": " 合併聯絡人", "CANCEL": "取消", "CHILD_CONTACT": { "ERROR": "Select a child contact to merge" }, "SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully", "ERROR_MESSAGE": "Could not merge contacts, try again!" }, "DROPDOWN_ITEM": { "ID": "(ID: {identifier})" } }, "CONTACTS_LAYOUT": { "HEADER": { "TITLE": "聯絡人", "SEARCH_TITLE": "Search contacts", "ACTIVE_TITLE": "Active contacts", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search...", "MESSAGE_BUTTON": "訊息", "SEND_MESSAGE": "傳送訊息", "BLOCK_CONTACT": "Block contact", "UNBLOCK_CONTACT": "Unblock contact", "BREADCRUMB": { "CONTACTS": "聯絡人" }, "ACTIONS": { "CONTACT_CREATION": { "ADD_CONTACT": "Add contact", "EXPORT_CONTACT": "Export contacts", "IMPORT_CONTACT": "Import contacts", "SAVE_CONTACT": "Save contact", "EMAIL_ADDRESS_DUPLICATE": "這個電子信箱已經被其他聯絡人使用了。", "PHONE_NUMBER_DUPLICATE": "This phone number is in use for another contact.", "SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人儲存成功", "ERROR_MESSAGE": "Unable to save contact. Please try again later." }, "BLOCK_SUCCESS_MESSAGE": "This contact is blocked successfully", "BLOCK_ERROR_MESSAGE": "Unable to block contact. Please try again later.", "UNBLOCK_SUCCESS_MESSAGE": "This contact is unblocked successfully", "UNBLOCK_ERROR_MESSAGE": "Unable to unblock contact. Please try again later.", "IMPORT_CONTACT": { "TITLE": "Import contacts", "DESCRIPTION": "透過 CSV 匯入聯絡人", "DOWNLOAD_LABEL": "下載 CSV 範例", "LABEL": "CSV File:", "CHOOSE_FILE": "Choose file", "CHANGE": "變更", "CANCEL": "取消", "IMPORT": "匯入", "SUCCESS_MESSAGE": "You will be notified via email when the import is complete.", "ERROR_MESSAGE": "出現錯誤,請重試" }, "EXPORT_CONTACT": { "TITLE": "Export contacts", "DESCRIPTION": "Quickly export a csv file with comprehensive details of your contacts", "CONFIRM": "Export", "SUCCESS_MESSAGE": "Export is in progress, You will be notified via email when export file is ready to dowanlod.", "ERROR_MESSAGE": "出現錯誤,請重試" }, "SORT_BY": { "LABEL": "Sort by", "OPTIONS": { "NAME": "姓名", "EMAIL": "Email", "PHONE_NUMBER": "電話號碼", "COMPANY": "公司", "COUNTRY": "國家", "CITY": "城市", "LAST_ACTIVITY": "最後活動", "CREATED_AT": "建立於" } }, "ORDER": { "LABEL": "Ordering", "OPTIONS": { "ASCENDING": "Ascending", "DESCENDING": "Descending" } }, "FILTERS": { "CREATE_SEGMENT": { "TITLE": "你要儲存這個篩選條件嗎?", "CONFIRM": "儲存篩選條件", "LABEL": "姓名", "PLACEHOLDER": "Enter the name of the filter", "ERROR": "Enter a valid name", "SUCCESS_MESSAGE": "Filter saved successfully", "ERROR_MESSAGE": "Unable to save filter. Please try again later." }, "DELETE_SEGMENT": { "TITLE": "確認刪除", "DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this filter?", "CONFIRM": "是,刪除", "CANCEL": "No, Cancel", "SUCCESS_MESSAGE": "Filter deleted successfully", "ERROR_MESSAGE": "Unable to delete filter. Please try again later." } } } }, "PAGINATION_FOOTER": { "SHOWING": "Showing {startItem} - {endItem} of {totalItems} contacts" }, "FILTER": { "NAME": "姓名", "EMAIL": "Email", "PHONE_NUMBER": "電話號碼", "IDENTIFIER": "Identifier", "COUNTRY": "國家", "CITY": "城市", "CREATED_AT": "建立於", "LAST_ACTIVITY": "最後活動", "REFERER_LINK": "推薦人連結", "BLOCKED": "Blocked", "BLOCKED_TRUE": "是", "BLOCKED_FALSE": "否", "BUTTONS": { "CLEAR_FILTERS": "清除查詢條件", "UPDATE_SEGMENT": "Update segment", "APPLY_FILTERS": "篩選", "ADD_FILTER": "添加查詢條件" }, "TITLE": "Filter contacts", "EDIT_SEGMENT": "Edit segment", "SEGMENT": { "LABEL": "Segment name", "INPUT_PLACEHOLDER": "Enter the name of the segment" }, "ACTIVE_FILTERS": { "MORE_FILTERS": "+ {count} more filters", "CLEAR_FILTERS": "清除查詢條件" } }, "CARD": { "OF": "of", "VIEW_DETAILS": "查看詳細資訊", "EDIT_DETAILS_FORM": { "TITLE": "編輯聯絡人資訊", "FORM": { "FIRST_NAME": { "PLACEHOLDER": "Enter the first name" }, "LAST_NAME": { "PLACEHOLDER": "Enter the last name" }, "EMAIL_ADDRESS": { "PLACEHOLDER": "Enter the email address", "DUPLICATE": "這個電子信箱已經被其他聯絡人使用了。" }, "PHONE_NUMBER": { "PLACEHOLDER": "Enter the phone number", "DUPLICATE": "This phone number is in use for another contact." }, "CITY": { "PLACEHOLDER": "Enter the city name" }, "COUNTRY": { "PLACEHOLDER": "Select country" }, "BIO": { "PLACEHOLDER": "Enter the bio" }, "COMPANY_NAME": { "PLACEHOLDER": "請輸入公司名稱" } }, "UPDATE_BUTTON": "Update contact", "SUCCESS_MESSAGE": "Contact updated successfully", "ERROR_MESSAGE": "Unable to update contact. Please try again later." }, "SOCIAL_MEDIA": { "TITLE": "Edit social links", "FORM": { "FACEBOOK": { "PLACEHOLDER": "Add Facebook" }, "GITHUB": { "PLACEHOLDER": "Add Github" }, "INSTAGRAM": { "PLACEHOLDER": "Add Instagram" }, "TIKTOK": { "PLACEHOLDER": "Add TikTok" }, "LINKEDIN": { "PLACEHOLDER": "Add LinkedIn" }, "TWITTER": { "PLACEHOLDER": "Add Twitter" } } }, "DELETE_CONTACT": { "MESSAGE": "This action is permanent and irreversible.", "BUTTON": "Delete now" } }, "DETAILS": { "CREATED_AT": "Created {date}", "LAST_ACTIVITY": "Last active {date}", "DELETE_CONTACT_DESCRIPTION": "Permanently delete this contact. This action is irreversible", "DELETE_CONTACT": "刪除聯絡人", "DELETE_DIALOG": { "TITLE": "確認刪除", "DESCRIPTION": "Are you sure you want to delete this contact?", "CONFIRM": "是,刪除", "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "聯絡人刪除成功", "ERROR_MESSAGE": "Could not delete contact. Please try again later." } }, "AVATAR": { "UPLOAD": { "ERROR_MESSAGE": "Could not upload avatar. Please try again later.", "SUCCESS_MESSAGE": "Avatar uploaded successfully" }, "DELETE": { "SUCCESS_MESSAGE": "Avatar deleted successfully", "ERROR_MESSAGE": "Could not delete avatar. Please try again later." } } }, "SIDEBAR": { "TABS": { "ATTRIBUTES": "屬性", "HISTORY": "History", "NOTES": "筆記", "MERGE": "Merge" }, "HISTORY": { "EMPTY_STATE": "There are no previous conversations associated to this contact" }, "ATTRIBUTES": { "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search for attributes", "UNUSED_ATTRIBUTES": "{count} Used attribute | {count} Unused attributes", "EMPTY_STATE": "There are no contact custom attributes available in this account. You can create a custom attribute in settings.", "YES": "是", "NO": "否", "TRIGGER": { "SELECT": "Select value", "INPUT": "輸入文字或數值" }, "VALIDATIONS": { "INVALID_NUMBER": "Invalid number", "REQUIRED": "Valid value is required", "INVALID_INPUT": "Invalid input", "INVALID_URL": "Invalid URL", "INVALID_DATE": "Invalid date" }, "NO_ATTRIBUTES": "No attributes found", "API": { "SUCCESS_MESSAGE": "屬性更新成功", "DELETE_SUCCESS_MESSAGE": "Attribute deleted successfully", "UPDATE_ERROR": "Unable to update attribute. Please try again later", "DELETE_ERROR": "Unable to delete attribute. Please try again later" } }, "MERGE": { "TITLE": "Merge contact", "DESCRIPTION": "Combine two profiles into one, including all attributes and conversations. In case of conflict, the primary contact’s attributes will take precedence.", "PRIMARY": "Primary contact", "PRIMARY_HELP_LABEL": "To be saved", "PRIMARY_REQUIRED_ERROR": "Please select a contact to merge with before proceeding", "PARENT": "To be merged", "PARENT_HELP_LABEL": "To be deleted", "EMPTY_STATE": "No contacts found", "PLACEHOLDER": "Search for primary contact", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search for a contact", "SEARCH_ERROR_MESSAGE": "Could not search for contacts. Please try again later.", "SUCCESS_MESSAGE": "Contact merged successfully", "ERROR_MESSAGE": "Could not merge contacts, try again!", "IS_SEARCHING": "Searching...", "BUTTONS": { "CANCEL": "取消", "CONFIRM": "Merge contact" } }, "NOTES": { "PLACEHOLDER": "新增筆記", "WROTE": "wrote", "YOU": "You", "SAVE": "Save note", "ADD_NOTE": "Add contact note", "EXPAND": "Expand", "COLLAPSE": "Collapse", "NO_NOTES": "No notes, you can add notes from the contact details page.", "EMPTY_STATE": "There are no notes associated to this contact. You can add a note by typing in the box above.", "CONVERSATION_EMPTY_STATE": "There are no notes yet. Use the Add note button to create one." } }, "EMPTY_STATE": { "TITLE": "No contacts found in this account", "SUBTITLE": "Start adding new contacts by clicking on the button below", "BUTTON_LABEL": "Add contact", "SEARCH_EMPTY_STATE_TITLE": "找不到符合條件的聯絡人 🔍", "LIST_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts available in this view 📋", "ACTIVE_EMPTY_STATE_TITLE": "No contacts are active at the moment 🌙" } }, "CONTACTS_BULK_ACTIONS": { "ASSIGN_LABELS": "Assign Labels", "ASSIGN_LABELS_SUCCESS": "Labels assigned successfully.", "ASSIGN_LABELS_FAILED": "Failed to assign labels", "DESCRIPTION": "Select the labels you want to add to the selected contacts.", "NO_LABELS_FOUND": "No labels available yet.", "SELECTED_COUNT": "{count} selected", "CLEAR_SELECTION": "Clear selection", "SELECT_ALL": "Select all ({count})", "DELETE_CONTACTS": "刪除", "DELETE_SUCCESS": "Contacts deleted successfully.", "DELETE_FAILED": "Failed to delete contacts.", "DELETE_DIALOG": { "TITLE": "Delete selected contacts", "SINGULAR_TITLE": "Delete selected contact", "DESCRIPTION": "This will permanently delete {count} selected contacts. This action cannot be undone.", "SINGULAR_DESCRIPTION": "This will permanently delete the selected contact. This action cannot be undone.", "CONFIRM_MULTIPLE": "Delete contacts", "CONFIRM_SINGLE": "刪除聯絡人" } }, "COMPOSE_NEW_CONVERSATION": { "CONTACT_SEARCH": { "ERROR_MESSAGE": "We couldn’t complete the search. Please try again." }, "FORM": { "GO_TO_CONVERSATION": "查看", "SUCCESS_MESSAGE": "The message was sent successfully!", "ERROR_MESSAGE": "An error occurred while creating the conversation. Please try again later.", "NO_INBOX_ALERT": "There are no available inboxes to start a conversation with this contact.", "CONTACT_SELECTOR": { "LABEL": "To:", "TAG_INPUT_PLACEHOLDER": "Search for a contact with name, email or phone number", "CONTACT_CREATING": "Creating contact..." }, "INBOX_SELECTOR": { "LABEL": "Via:", "BUTTON": "Show inboxes" }, "EMAIL_OPTIONS": { "SUBJECT_LABEL": "主旨 :", "SUBJECT_PLACEHOLDER": "Enter your email subject here", "CC_LABEL": "副本:", "CC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address", "BCC_LABEL": "密件副本:", "BCC_PLACEHOLDER": "Search for a contact with their email address", "BCC_BUTTON": "密件副本" }, "MESSAGE_EDITOR": { "PLACEHOLDER": "在此填寫你的訊息..." }, "WHATSAPP_OPTIONS": { "LABEL": "Select template", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search templates", "EMPTY_STATE": "No templates found", "TEMPLATE_PARSER": { "TEMPLATE_NAME": "WhatsApp template: {templateName}", "VARIABLES": "Variables", "BACK": "返回", "SEND_MESSAGE": "傳送訊息" } }, "TWILIO_OPTIONS": { "LABEL": "Select template", "SEARCH_PLACEHOLDER": "Search templates", "EMPTY_STATE": "No templates found", "TEMPLATE_PARSER": { "BACK": "返回", "SEND_MESSAGE": "傳送訊息" } }, "ACTION_BUTTONS": { "DISCARD": "Discard", "SEND": "Send ({keyCode})" } } } }