Initial commit: Add logistics and order_detail message types

- Add Logistics component with progress tracking
- Add OrderDetail component for order information
- Support data-driven steps and actions
- Add blue color scale to widget SCSS
- Fix node overflow and progress bar rendering issues
- Add English translations for dashboard components

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

app/services/mailbox/conversation_finder_strategies/references_strategy.rb

@@ -0,0 +1,59 @@
+class Mailbox::ConversationFinderStrategies::ReferencesStrategy < Mailbox::ConversationFinderStrategies::BaseStrategy
+  # Patterns from ApplicationMailbox
+  MESSAGE_PATTERN = %r{conversation/([a-zA-Z0-9-]+)/messages/(\d+)@}
+
+  # FALLBACK_PATTERN is used when building References headers in ConversationReplyMailer
+  # when there's no actual message to reply to (see app/mailers/conversation_reply_mailer.rb#in_reply_to_email).
+  # This happens when:
+  # - A conversation is started by an agent (no incoming message yet)
+  # - The conversation originated from a non-email channel (widget, WhatsApp, etc.) but is now using email
+  # - The incoming message doesn't have email metadata with a message_id
+  # In these cases, we use a conversation-level identifier instead of a message-level one.
+  FALLBACK_PATTERN = %r{account/(\d+)/conversation/([a-zA-Z0-9-]+)@}
+
+  def initialize(mail)
+    super(mail)
+    # Get channel once upfront to use for scoped queries
+    @channel = EmailChannelFinder.new(mail).perform
+  end
+
+  def find
+    return nil if mail.references.blank?
+    return nil unless @channel # No valid channel found
+
+    references = Array.wrap(mail.references)
+
+    references.each do |reference|
+      conversation = find_conversation_from_reference(reference)
+      return conversation if conversation
+    end
+
+    nil
+  end
+
+  private
+
+  def find_conversation_from_reference(reference)
+    # Try extracting UUID from patterns
+    uuid = extract_uuid_from_patterns(reference)
+    if uuid
+      # Query scoped to inbox - prevents cross-account/cross-inbox matches at database level
+      conversation = Conversation.find_by(uuid: uuid, inbox_id: @channel.inbox.id)
+      return conversation if conversation
+    end
+
+    # We scope to the inbox, that way we filter out messages and conversations that don't belong to the channel
+    message = Message.find_by(source_id: reference, inbox_id: @channel.inbox.id)
+    message&.conversation
+  end
+
+  def extract_uuid_from_patterns(message_id)
+    match = MESSAGE_PATTERN.match(message_id)
+    return match[1] if match
+
+    match = FALLBACK_PATTERN.match(message_id)
+    return match[2] if match
+
+    nil
+  end
+end